Rwanda: Système de marquage crédit

Rwanda: Système de marquage crédit
Dans l'année 2009, avec l'arrivée de premier Conseiller Technique de Terrafina Microfinance sur le terrain, Terrafina a introduit un système de marquage de crédit dans trois coopératives d'épargne et de crédit. L'objectif est de systématiser l'analyse des demandes de crédits, tant productifs que de consommation, et rendre la prise de décision plus objective.

Ainsi les procédures entre les partenaires de Terrafina Microfinance seront harmonisées. Les agents de crédits évaluent d'une manière quantitative les demandes de crédits, et un score final y est attribué. Ce score permet les décideurs de mieux juger les demandes, et de les comparer plus facilement.

Le système a été introduit au cours de l'an 2009, avec des ateliers de formation délivré par notre projet de Renforcement Coopératif. Après 10 mois d'application, nous évaluerons le système de marquage avec nos IMF partenaires.

This text in English

Scoring system
In the year 2009, with the arrival of the first Technical Advisor of Terrafina Microfinance in the field, Terrafina introduced a scoring system of credit with three savings and credit co-operatives. The objective is to systematize the analasis of applications for credit, as well productive as of consumption, and to make decision making more objective.
Thus the procedures between the partners of Terrafina Microfinance will be harmonized. The loan officers evaluate in a quantitative manner applications for credit, and a final score is allotted there. This score allows the decision makers to better judge the requests, and to compare them more easily. The system was introduced during the year 2009, with training workshops delivered by our project of Co-operative capacity buiding programme. After 10 months of application, we will assess the  scoring system with our IMF partners.

Ce texte en Francais